広告の制限の対象ではないホームページには何でも掲載できる？

何でも掲載できるわけではありません。

例えば、景品表示法や薬機法などで禁止されている表現もあります。
実際に接骨院を運営するグループ会社が、ホームページ上の表現について措置命令をうけたことがきっかけで倒産したこともありますのでご注意ください。