レセプトの訂正をする際、修正ペン・テープの使用は可能ですか？

使用不可です。
二重線（黒または青の消すことのできないボールペン）で抹消してください。
※令和3年3月施術分までは二重線上に訂正印が必要です。

申請書に記載した数字等の訂正を行うときは、修正液を使用することなく、誤って記載した数字を＝線抹消の上、正しい数字等を記載すること。
なお、申請書の記載に当たっては、黒若しくは青色インク又は消すことのできないボールペン等を使用すること。
療養費の支給基準より引用